스페이스 이수
서울 서초구 사평대로 84 1층
https://naver.me/GyedimY7
스페이스 이수 : 네이버
블로그리뷰 80
m.place.naver.com
스페이스 이수
070-7737-7067
https://maps.app.goo.gl/MBtsK7i6gGwn52pW6?g_st=ic
스페이스 이수 · 서울특별시 서초구 사평대로 84
★★★★☆ · 미술관
maps.google.com
전시 기간 : 2023.03.22 - 07.07
참여 작가 : 이진한
운영 시간 : 월요일~금요일, 오후 1-6시 (토, 일 및 공휴일 휴관)
반포 이수화학 본사 건물 1층에 위치한 스페이스 이수
Space ISU에서 전시 중인
이진한 작가의 개인전
안녕, 안녕
Hi, Bye
2023.03.22~07.07
안녕, 안녕 Hi, Bye
이수그룹의 문화예술 공간 ‘스페이스 이수’는 2023년 3월 22일부터 7월 7일까지 이진한 개인전 «안녕, 안녕 Hi, Bye»을 개최한다. 이번 개인전은 ‘벚꽃’을 모티브로 한 작가의 신작을 소개하는 자리로, 전시의 제목은 벚꽃 작업의 출발점이 된 작품 제목에서 비롯되었다. ‹Hi, Bye 안녕, 안녕›(2016)은 작가가 오랜 기간 영국에서 거주하는 동안 외국인 친구와 거리에서 스치듯 인사하며 헤어질 때 “하이” 하자마자 “바이”하고 멀어지는 찰나의 순간에 느낀 붙잡을 수 없는 것에 대한 슬픔을 화사하게 피자마자 금세 떨어지고 마는 벚꽃에 겹쳐서 그린 것이다. 더욱이 우리 말로는 만남과 헤어짐이 ‘하이’와 ‘바이’라는 차이도 없이 ‘안녕’이라는 하나의 말로 표현되기에 만나고 헤어지는 일이 별개가 아니라 하나임을 드러내며, 이진한 작가는 동양과 서양, 모국어와 외국어, 사고와 감정, 글과 그림 사이를 오가며 복잡하고 난해한 감정을 단순하게 표현한다.
«안녕, 안녕 Hi, Bye»전은 짧은 시간 동안 피고 지는 벚꽃에서 출발하여 다채로운 봄의 풍경들로 확장되는 작가의 신작을 소개한다. 이진한 작가는 자신의 사전에서 “봄이 가장 아름다울 때는 석양 아래 벚꽃이 지고 흩날리는 봄과 헤어지는 순간”이라고 말하며 봄이 저물어가는 시간에 주목한다. 이름 모를 꽃과 식물들이 서로 경쟁하듯이 뻗어 나가는 가운데 점점이 떨어져 내리는 벚꽃 잎들로 봄날이 끝나가고 있음을 암시하는 ‹Falling 봄의 끝›(2023), 함께할 수 없던 연인들이 나무로 변신하여 보름달 아래서 재회하는 순간을 그린 ‹Moonbow 달무지개›(2023), 하루 두 차례만 스치듯 지나칠 수밖에 없던 해와 달이 동시에 떠오르는 불가능한 순간을 구현한 ‹Sun and Moon 해와 달›(2023), 달빛 아래서 은밀히 만나는 연인들의 모습을 식물로 의인화한 ‹Lovers in the Moonlight 달빛 아래 두 연인›(2023), 연인을 향해 기대는 몸과 마음처럼 태양을 향해 가지들을 한껏 기울인 두 벚나무를 묘사한 ‹Leaning 너에게로›(2023), 벚나무 아래를 걷는 연인들의 맨발을 통해 서로가 서로의 ‘봄’임을 이야기하는 ‹Two Lovers Walking in the Spring 봄을 걷는 두 연인›(2023) 등의 신작을 통해 이진한은 ‘하이’와 ‘바이,’ 만남과 이별, 밤과 낮, 해와 달, 꿈과 현실이 만나는 순간들을 포착한다.
스페이스 이수에서 처음 선보이는 이진한의 신작들은 봄날의 벚꽃에서 출발해서 시공을 알 수 없는 초현실적 세계 속에서 한없이 증식하는 ‘상상된 식물들’의 세계로 확장된다. 8년 전 런던의 어느 골목에서 “하이, 바이” 하며 스쳐 지나간 친구의 짧은 인사말에서 시작된 작가의 단상은 끝을 모른 채 뻗어 나가는 나무처럼 그만의 무한한 꿈의 세계로 우리를 이끈다. 이진한에게 “회화는 스스로의 경험과 사고와 감정을 온전히 소유하는, 어찌 보면 이룰 수 없는 불가능한 꿈을 꾸고 그것을 이루려는 행위”다. 가장 일상적이고 사적인 순간에서 비롯된 이진한의 작업은 초현실적 꿈의 세계를 활성화함으로써 불가능한 꿈을 이루려는 자리로 우리를 초대한다. 벚꽃이 피는 계절에 시작되는 이번 전시와 함께 그리움과 사랑 그리고 평안을 바라는 마음을 담아 서로에게 ‘안녕’이라고 인사를 나눌 수 있는 시간이 되길 바란다.
이진한(1982년생)은 서울과 런던을 기반으로 활동하며 번역할 수 없는 말, 생각, 감정을 회화로 표현한다. 그는 언어 사이의 간극이나 번역의 모호함을 마주할 때마다 특유의 회화적 생동감과 유머로 언어의 진지함과 엄숙함으로부터 탈주하고자 한다. 스스로 자신을 설명할 수 없고 그래서 타인으로부터 이해받지 못한 말, 생각, 감정을 포용하고 숙고함으로써 세상의 언어를 사적 언어로 대체하는 이진한의 회화는 가장 전통적인 매체인 유화의 속성을 갱신하듯 거칠고 빠른 붓질, 화려하고 강한 색의 대비를 통해 구현된다.
Hi, Bye. 안녕, 안녕 2016. oil on linen.
70x60cm
Falling
봄의 끝
2023, Oil on linen
200x150cm
Moonbow 달무지개, 2023
oil on linen
200x180cm
Moonbow 달무지개, 2023
oil on linen
200x180cm
Sun and Moon
해와 달
2023, Oil on linen
200x180cm
Sun and Moon
해와 달
2023, Oil on linen
200x180cm
Lovers in the Moonlight
달빛 아래 두 연인
2023, Oil on linen
173x152cm
Leaning 너에게로 2023
Oil on linen, 152x173cm
Two Lovers Walking in the Spring
봄을 걷는 두 연인, 2023
Oil on linen
220x160cm
이수화학 본사 1층 로비
이진한 작가의 싱그러운 전시였다 :-)
'개인전' 카테고리의 다른 글
| 김환기, 한점 하늘 (Part. 1) at 호암미술관 (2023.05.18. ~ 09.10.) (0) | 2023.07.17 |
|---|---|
| 요시다 유니 (Yoshida Yuni) Alchemy at 서울미술관 (2023.5.24 ~ 9.24) (0) | 2023.07.02 |
| My Q 개인전 'Soft Slam' (2023.05.13 ~ 06.10) at 이길이구 갤러리 (2) | 2023.06.08 |
| 사이먼 후지와라 “Whoseum of Who?”Simon Fujiwara 개인전 at 갤러리현대 (0) | 2023.05.07 |
| Jack McLean ‘A Thousand Rockers One Fuckin Bike’ 💀 at Tokyo (3 Mar ~ 3 May) (0) | 2023.05.02 |